Como Agua para
Chocolate (1992)
México
Color (Eastmancolor)
Place inside the
100 better movies of the Mexican cinema:
56
|
A production
of: |
Arau
Films Internacional, Instituto
Mexicano de Cinematografía (IMCINE),
Fondo de Fomento a la Calidad
Cinematográfica, Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes
(CONACULTA), Coahuila State
Government, Aviacsa, Fonatur and
Secretaría de Turismo (SECTUR)
|
|
Genre:
|
Romantic |
|
Duration:
|
143
min. |
|
Sound:
|
Dolby
stereo |
|
Director:
|
Alfonso
Arau |
|
Director
Assistants: |
Manuel
Hinojosa and Óscar Guarín |
|
Production:
|
Alfonso
Arau; ejectives productions: Emilia
Arau and Óscar Castillo; production
managers: Óscar Castillo, familia
Arau and Belinda Uriegas |
|
Guion:
|
Laura
Esquivel, based on their homonymous
novel |
|
Photography:
|
Emmanuel Lubezki and Steven Bernstein
|
|
Scenery:
|
Emilio
Mendoza, Ricardo Mendoza and Gonzalo Ceja;
atmosphere: Marco Antonio
Arteaga, Mauricio de Aguinaco and
Denise Pizani |
|
Vestuarie:
|
Carlos
Brown |
|
Make-up:
|
Julián
Tejeda, with the collaboration of
Robert Villafuerte and Sergio
Espinoza; hairstyles: Lucero Esquivas
and Aurora Sánchez |
|
Edition:
|
Francisco Chiu and Carlos Bolado
|
|
Especial
Effects: |
Raúl
Falquir; optical effects: Manuel
Sáinz and Francisco Rodríguez
|
|
Sound:
|
Juan
Carlos Prieto |
|
Music:
|
Leo
Brouwer; songs: "Estrellita
marinera", "Mi querido capitán",
"Ojos de juventud", "Jesusita en
Chihuahua", "Paso del norte", "Mi
carro Ford" y "Estrellita"
|
|
Choreography:
|
Farnesio de Bernal |
|
Artist repart: |
Claudia
Becker and Felipe Fernández
|
Repart:
|
Regina
Torné |
....
|
mamá
Elena |
|
Lumi
Cavazos |
....
|
Tita
|
|
Marco
Leonardi |
....
|
Pedro |
|
Mario
Iván Martínez |
....
|
doctor John Brown |
|
Ada
Carrasco |
....
|
nana
Nacha |
|
Yareli
Arizmendi |
....
|
Rosaura |
|
Claudette Maillé |
....
|
Gertrudis |
|
Joaquín
Garrido |
....
|
sargento Treviño |
|
Pilar
Aranda |
....
|
Chencha |
|
Margarita Isabel |
....
|
Paquita Lobo |
|
Farnesio de Bernal |
....
|
cura
|
|
Arcelia
Ramírez |
....
|
narradora, bisnieta de Tita
|
|
Farnesio de Bernal |
....
|
cura
|
|
Sandra
Arau |
....
|
Esperanza |
|
Andrés
García, Jr. |
....
|
Alex
Brown |
|
David
Ostrosky |
....
|
Juan
de la Garza |
|
Rodolfo
Arias |
....
|
Juan
Hernández |
|
Regino
Herrera |
....
|
Nicolás |
|
Genaro
Aguirre |
....
|
Rosalío |
|
Brígida
Alexander |
....
|
tía
Mary |
|
Amado
Ramírez |
....
|
papá
de Pedro |
|
Socorro
Rodríguez |
....
|
amiga de Paquita |
|
Rafael
García Zuazua |
....
|
padrino |
|
Rafael
García Zuazua, Jr. |
....
|
Alex
Brown, niño |
|
Edurne
Ballesteros |
....
|
Tita
adolescente |
|
Melisa
Mares |
....
|
Rosaura niña |
|
Gabriela Canudas |
....
|
Rosaura adolescente |
|
Natalia
de la Fuente |
....
|
Gertrudis niña |
|
Beatriz
Elías |
....
|
Gertrudis adolescente
|
|
Rodolfo
Mejía |
....
|
venerable maestro |
|
Ricardo
Mendoza |
....
|
primer vigilante |
|
Jaime
R. Rodríguez |
....
|
maestro masón |
|
Osvaldo
Martínez |
....
|
maestro masón |
|
Javier
Mares |
....
|
maestro masón |
|
Miguel
Mares |
....
|
maestro masón |
|
Jorge
Vizales |
....
|
maestro masón |
Synopsis:
History of love and good food located in the
border Mexico of century principles twenty.
Tita and Pedro are blocked their love when
Mom Elena decides that Tita, her smaller
daughter, you/he/she should be single to
take care of her in her age. Enmedio of the
scents and flavors of the kitchen
traditional Mexican, Tita will suffer long
years for a love that will last beyond the
time.
Commentaries:
Como agua para chocolate
it has meant a very interesting
phenomenon inside the contemporary Mexican
culture. Laura's first novel Esquivel
obtained very good critical and a great
success of sales, something very difficult
of achieving in a country in which people
read very little. Qualified as example of
the magic realism, the novel was able to
pass over the limits of the mere curiosity
and to be placed as the book of fiction more
sold in Mexico in the last twenty years.
Its step to the
cinema was product of the good luck. Alfonso
Arau -actor and very popular Mexican
director at the beginning of the seventy -
he/she was interested immediately in
producing a film based on the novel of
Esquivel. After all she could not put many
objections, because the interested one in
filming the history of love between Tita and
Pedro was their husband. In the last years
Arau was not very popular in Mexico, because
its career had continued her in Hollywood,
accidentally the place where to make cinema
is something of the most common thing.
This way it
arrived Como agua
para chocolate the film. Carried
out with a much bigger budget that the
common one for the Mexican cinema, with
technical film Hollywood and with a great
commercial sense. The result is a faithful
film to the original novel, excellently
produced and, mainly, smartly marketed. The
ten Arieles granted to this production and
the international success of the same one
checks that Arau knew what was making very
well.
Which was the
key of the success of Como agua
para chocolate Unquestionably the
film possesses many aesthetic values, but
this would not be worth of anything if
he/she didn't have anything what to count.
The cinema is an art that he/she narrates
histories visually. So that the public is
interested in a movie, this should have
interesting characters that a conflict that
maintains the spectator's attention live. A
good history is the main key for a good
film.
Is one able to
make an economic success with a success at
artistic level? Definitively the answer is
yes. Unfortunately the Mexican cinema has
been debated in two artificially opposed
poles: the -cheap and vulgar commercial
cinema - and the cinema of -pretentious and
boring art. The Mexican film directors of
quality have insisted on being either
histories that don't interest us, because
they are not understood, or because they
don't have elements that appeal to our most
elementary attention. Como agua
para chocolate found the black
thread of the cinema of success: an
interesting, well carried out history and,
it is not necessary to forget it, marketed
in an intelligent way.